美中工商协会第十三届理事会通讯简报（第一期）

美中工商协会于2011年12月4日下午在美国加州洛杉矶举行了第十三届常规会员大会。

本人或委托他人参加大会和同意召开大会的会员人数超过有表决权的正式会员的半数以上。根据会章的有关规定，此次大会的表决和选举有效。

大会的第一项议程是由第十二届理事会汇报工作。第十二届秘书长陈东代表因事未及到会的第十二届会长栗亚向大会作了工作报告。栗亚会长的报告汇报说，第十二届过去二年来做了不少的工作，並且取得了一定的成就，如成功举办2010年世博会历史上最大的海外世博团暨“美国百人华商世博访问团”，与上海市嘉定区人民政府联合隆重主办有中美政府官员、学术界与企业界领袖参加的“中美政府学术界与企业界领袖城市规划与发展”高峰论坛，主办欢迎由“中国女企业协会” 27 位中国女企业家代表团与美国华裔女企业家座谈会，承办华东交易会美国介绍会，举办洛杉矶中领馆总领事邱绍芳等政商侨代表近百人应邀出席的春节团拜会，等等。同时，美中工商协会在过去的两年中吸收了大批新的优秀会员，为美中工商协会增添了新的血液，壮大了美中工商协会的队伍。栗亚会长的报告表示，美中工商协会第十二届理事会及管理团队过去二年取得的成就与美中工商协会的各位名誉主席、理事和全体会员的努力和支持是不可分割的。为此，他向大家表示最衷心的感谢！

第十二届财务长周芳也向大会作了财务报告。她表示，在会员们、特别是名誉主席们的大力赞助下，协会的储蓄稳定增加，财务状况良好。

在对理事会工作提问和回答期间，会员们接受了第十二届理事会的工作报告和财务报告，同时也在协会如何更好地开展对会员更有实益的活动等方面发表了自己的见解，提出了许多积极的建议。

大会的第二项议程是选举美中工商协会第十三届会长、理事。名誉主席温捷、杨卫宁、邓孝成主持了选举过程。

参加会长竞选的候选人有：

陆　诚　　孙云龙　　

参加理事竞选的候选人有（以姓名汉语拼音为序）：

常　劲　　陈　东　　陈　靖　　高津宁　　黄乐平　　江　南　　李惠琼　　林宁国　　陆　诚　　马　琳　　潘　明　　孙云龙　　田　阳　　王克宁　　赵　联　　张永刚　　周　芳

到场的各位会长、理事候选人向大会发表了精彩的竞选演说，两位会长候选人还分别回答了会员们的提问。

竞选结束后，进行了投票、计票的程序。根据计票的结果，名誉主席温捷宣布美中工商协会第十三届会长、理事会的选举结果如下：

会　长：陆　诚

理　事：（以姓名汉语拼音为序）

常　劲　　陈　东　　高津宁　　江　南　　李惠琼　　林宁国　　马　琳　　潘　明　　孙云龙　　王克宁　　张永刚　　周　芳

会员大会圆满结束后，第十三届理事会随即召开了第一次理事会。参加会议的有：

会　长：　陆　诚

名誉主席：温　捷　　杨卫宁　　邓孝成

理　事：（以姓名汉语拼音为序）

陈　东　　高津宁　　江　南　　李惠琼　　林宁国　马　琳　　潘　明　　孙云龙　　王克宁　　张永刚　　周　芳

陆诚会长主持了会议。理事会根据陆诚会长的提议，选举了第十三届副会长、秘书长和财务长：

副会长：周　芳　　潘　明

秘书长：陈　东

财务长：孙云龙

 [简报完]